"Barrio Triste" Mikhail Egorov

Отмерь этой ткани,
Смешай все цвета и покрась.
Серое не потускнеет,
В сером не страшно упасть.
Теперь все решительно ясно:
На секунду открылись глаза.
Несет прямо на скалы;
Вверху облака – порванные паруса.

Когда заскрипели снасти,
Прежние мерила стали смешны.
Воздушные замки оказались прочнее
Стены, вдоль которой мы шли.
И заговорили волны –
Запоздавшее слово гонца.
Но прежде, чем опустятся веки,
Дай мне выслушать тебя до конца.

В намерение звезд не входит,
Чтоб корабли за ними шли.
Вот сердце не может предать,
Но его не слышали, его не прочли.
И это мой личный barrio triste.
Бегу, как зверь на ловца.
Возможно, я не попадусь,
Если выслушать тебя до конца.

Отец мой, что ты греешь в ладонях,
То, что давно пора потерять,
Тех, кто забыл твое имя,
Кто забыл, что невозможно украсть?
Да я и сам потерялся,
Пытался взломать крышку ларца.
Но все само распахнется,
Если выслушать тебя до конца.